Babelfish!

Kaj početi ob štirih zjutaj, trpeč za nespečnostjo, ko si premlel že vse aspekte svojega življenja, v enajsto zaj... pri istem prijemu med kitarskim preigravanjem Sonate v mesečini (kao, da veš kaj delaš), bral in se naveličal, pogledal ravno dovolj Apprenticev na joox-u, da maš Donalda Trumpa vrh glave za naslednje desetletje, gledal v levo... pa mal v desno... nakar si opazil, da je ena rama dlje od tvoje glave, kot druga... takrat pride na vrsto BabelFish!

Babelfish je komični spletni prevajalec, ki se to ne trudi biti. Pri BabelFishu mi je najbolj všeč to, da ne zna prevajat v rikverc! Kako to zgleda? Tkolele. V programček rukneš del besedila kakega poraznega komika, izbereš jezik, v katerega se bo besedilo izpisalo, nakar takisto besedilo prevedeš nazaj v izhodiščni jezik. Po prevodu v rikverc je vsaj nekaj možnosti za nasmeškovanje.

Npr.:
"Penguins are much like horses, they'll just walk around, they don't even, they won't even look you in the eye, they just kinda do it, and ah, but its acutally funny, because that's what Jessica Alba does as well." (Dane Cook)

Po Altavistinem prevodu v (npr) portugalščino, dobiš:
"Os pinguins são bem como cavalos, andarão apenas ao redor, não nivelam, não o olharão mesmo no olho, apenas kinda fazem o, e ah, mas seu acutally engraçado, porque aquele é o que Jessica alba também."

In končno, tekst prevedeš nazaj v angleščino:
"The penguins are as well as horses, will only walk around, do not level, will not look at it exactly in the eye, only kinda makes, and ah, but funny its acutally, because that one is what Jessica alba also."

Sam tale Dane Cook ma res smolo. Tako je beden, da se še BabelFish noče delat norca iz njega. Še kr slabo.

...in se odpraviš še za 43 minut občudovat Trumpovo posrečeno frizuro.